-
1 парламентский закон
-
2 парламентский акт
-
3 парламентский закон
-
4 парламентский закон
-
5 парламентский акт
-
6 парламентский акт
Русско-английский синонимический словарь > парламентский акт
-
7 парламентский закон
Русско-английский синонимический словарь > парламентский закон
-
8 парламентский закон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > парламентский закон
-
9 парламентский акт
1) General subject: Act of Parliament2) Diplomatic term: Act of Parley, act of Parliament (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов и получивший королевскую санкцию в Великобритании) -
10 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
-
11 учреждённый законом парламента
Law: (о юридическом лице) incorporated by an act of parliament, incorporated by an act of parliament (о юридическом лице)Универсальный русско-английский словарь > учреждённый законом парламента
-
12 Закон о веротерпимости
Универсальный русско-английский словарь > Закон о веротерпимости
-
13 закон, принятый парламентом
1) General subject: Act of Parliament2) Law: parliamentary enactment3) Diplomatic term: Act of ParleyУниверсальный русско-английский словарь > закон, принятый парламентом
-
14 акт парламента
-
15 корпорация, созданная в явочно-нормативном порядке
Универсальный русско-английский словарь > корпорация, созданная в явочно-нормативном порядке
-
16 корпорация, созданная на основе общего акта парламента
Универсальный русско-английский словарь > корпорация, созданная на основе общего акта парламента
-
17 корпорация, созданная на основе специального акта парламента
Универсальный русско-английский словарь > корпорация, созданная на основе специального акта парламента
-
18 парламентский закон
Law: Act of ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > парламентский закон
-
19 постановление, принятое парламентом
Law: act of parliamentУниверсальный русско-английский словарь > постановление, принятое парламентом
-
20 учреждённый актом парламента
Универсальный русско-английский словарь > учреждённый актом парламента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
act of parliament — see under ↑parliament • • • Main Entry: ↑act act of parliament A statute that has passed through both the House of Commons and the House of Lords, and received the formal royal assent • • • Main Entry: ↑parliament * * * Act of Parliament [Act of… … Useful english dictionary
Act of Parliament — ˌAct of ˈParliament noun Acts of Parliament PLURALFORM [countable] LAW a law made by the central national elected body of Britain or of some other countries: • New regulations will require an Act of Parliament. * * * Act of Parliament UK US noun… … Financial and business terms
Act of Parliament — in the constitutional law of the UK, a Bill that has passed through all its stages and received the royal assent, thus becoming statute and law. Bills are introduced in Parliament either by a government minister or an unofficial (or private)… … Law dictionary
Act of Parliament — An Act of Parliament is a law as primary legislation by a national or sub national parliament. It is broadly equivalent to an Act of Congress in the United States.In Commonwealth English the term is used both in a narrow sense, as the formal… … Wikipedia
Act of Parliament — (in Britain) a new law which has been approved by Parliament. After a bill has been passed by the House of Commons and the House of Lords and it has received royal assent, it becomes an Act of Parliament and therefore, part of British law. * * * … Universalium
act of parliament — noun A military term for small beer, five pints of which, by an act of parliament, a landlord was formerly obliged to give to each soldier gratis. (1811 Dictionary of Vulgar Tongue) … Wiktionary
Act of Parliament clock — (Act of) Parliament clock A type of wall clock (usu of mahogany, and with a large uncovered dial found esp in public houses) which became popular around 1797 in response to an act of parliament imposing a tax on all clocks and watches • • • Main… … Useful english dictionary
(Act of) Parliament clock — A type of wall clock (usu of mahogany, and with a large uncovered dial found esp in public houses) which became popular around 1797 in response to an act of parliament imposing a tax on all clocks and watches ● parliament … Useful english dictionary
Act of Parliament — Act of Par|lia|ment a law that has been officially accepted by a parliament, especially the British Parliament … Dictionary of contemporary English
Act of Parliament clock — An Act of Parliament clock is a type of large clock originally hung in inns and taverns in the United Kingdom, beginning in the mid 18th century. Such clocks were plain in design, the faces were around two to five feet in diameter, and they were… … Wikipedia
act of parliament — A statute; a law made by the British sovereign, with the advice and consent of the lords and the commons, in parliament assembled. Acts of parliament form the leges scriptae, i.e., the written laws of the kingdom. Such acts are of three kinds:… … Black's law dictionary